Datenschutzrichtlinie

PRIVATE ENTERPRISE "LORANGE" · Gültigkeitsdatum: 15. September 2026 · Version: 1.0

2.1 Wer wir sind

Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist Private Enterprise "LORANGE", 31 M. Hordiychuka Straße, Kamianets-Podilskyi, Region Khmelnytskyi, 32300, Ukraine, USREOU-Code 33757617.

Für Fragen zu dieser Richtlinie oder zu Ihren Daten schreiben Sie an info@lorangegroup.com oder rufen Sie +380 67 933 3483 an.

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten ernannt. Unsere Verarbeitung fällt nicht in die Kategorien, für die die DSGVO einen solchen erfordert — wir führen keine großflächige Überwachung von Einzelpersonen durch und verarbeiten keine besonderen Kategorien von Daten.

2.2 Für wen diese Richtlinie gilt

Diese Richtlinie umfasst die personenbezogenen Daten von:

• Vertretern von Brautmodengeschäften und Distributoren, die ein Partnerkonto beantragen oder besitzen;
• Personen, die eine Anfrage oder ein Anliegen über die Website-Formulare einreichen;
• Empfängern, die für die Lieferung einer Bestellung benannt sind.

Dies ist eine B2B-Plattform. Wir sammeln wissentlich keine Daten von Verbrauchern oder von Personen unter 18 Jahren.

2.3 Was wir sammeln

Von Ihnen in den Formularen bereitgestellt

Vom System erstellt

• Passwort (gespeichert als kryptografischer Hash — wir sehen oder speichern Ihr Passwort selbst nie)
• Sitzungs- und Anmeldeprotokolle, verwendet für Sicherheit und um Sie angemeldet zu halten
• Bestellhistorie und Abrechnungsunterlagen
• Ihre Cookie-Auswahl

Über Maße von Dritten

Die Anfrage- und Anliegensformulare ermöglichen es Ihnen, eine individuelle Maßanfertigung zu beschreiben. Wenn Sie uns die Maße oder andere Details einer Braut oder einer anderen Person senden, sind Sie dafür verantwortlich, eine rechtmäßige Grundlage für die Weitergabe dieser Informationen an uns zu haben. Wir verarbeiten sie ausschließlich zur Herstellung des von Ihnen bestellten Kleides.

2.4 Warum wir es verarbeiten und auf welcher rechtlichen Grundlage

• Um Ihre Bewerbung zu prüfen und Ihr Partnerkonto zu betreiben — Erfüllung eines Vertrags und Schritte, die auf Ihre Anfrage hin vor Vertragsabschluss unternommen werden.
• Um zu überprüfen, dass Sie ein registriertes Unternehmen sind (USt-IdNr. / Steuer-ID-Prüfungen, Erkennung doppelter Konten) — unser berechtigtes Interesse an der Betrugsprävention, dem Schutz vertraulicher Preise und der Durchsetzung territorialer Exklusivität.
• Um Ihre Anfragen zu beantworten und Angebote zu erstellen — Schritte, die auf Ihre Anfrage hin vor Vertragsabschluss unternommen werden.
• Um Bestellungen zu produzieren und zu liefern — Erfüllung eines Vertrags.
• Um über den von Ihnen gewählten Messenger zu kommunizieren — Ihre Einwilligung, gegeben durch die Auswahl dieses Kanals im Formular.
• Um die Website sicher zu halten und Missbrauch zu erkennen — unser berechtigtes Interesse.
• Um Buchhaltungsunterlagen zu führen — Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung.
• Analyse-Cookies — Ihre Einwilligung, gegeben durch das Cookie-Banner.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf durchgeführten Verarbeitung.

2.5 Wer sonst Ihre Daten sieht

Wir verkaufen, vermieten oder handeln keine personenbezogenen Daten. Sie werden nur mit den folgenden Dienstleistern und nur im erforderlichen Umfang geteilt:

Daten können auch offengelegt werden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Ihre Daten werden nicht mit anderen Partnern, Einzelhandelskunden oder konkurrierenden Salons geteilt. USt-IdNr. und andere Unternehmenskennungen werden streng intern verwendet.

2.6 Wo Ihre Daten gespeichert sind und internationale Übertragungen

Die Website, die Datenbank und das interne CRM werden auf einem virtuellen privaten Server in der Ukraine gehostet, bereitgestellt von ukraine.com.ua.

Die Ukraine ist kein Mitglied der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums, und die Europäische Kommission hat keine Angemessenheitsentscheidung in Bezug auf die Ukraine erlassen. Das bedeutet, dass das ukrainische Recht nicht formell als ein der DSGVO gleichwertiges Datenschutzniveau anerkannt ist. Wir wenden die unten beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen an, um Ihre Daten unabhängig vom Speicherort zu schützen.

Einige unserer Dienstleister (Zoho, Google, Meta) betreiben Infrastruktur außerhalb der Ukraine, sodass Daten, die mit ihnen geteilt werden, das Land verlassen.

2.7 Wie lange wir sie aufbewahren

2.8 Wie wir sie schützen

• Der Server ist ein dedizierter virtueller privater Server, kein Shared Hosting.
• Der Zugriff auf das interne CRM ist auf Mitarbeiter beschränkt, die ihn für ihre Arbeit benötigen.
• Passwörter werden als kryptografische Hashes gespeichert.
• Verbindungen zur Website sind verschlüsselt (HTTPS).
• Konten, die drei Monate inaktiv sind, werden automatisch gesperrt und das Passwort wird ungültig.

2.9 Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• zu fragen, welche Daten wir über Sie haben und eine Kopie zu erhalten;
• unrichtige Daten korrigieren zu lassen;
• zu verlangen, dass Ihre Daten gelöscht werden, wenn wir nicht verpflichtet sind, sie aufzubewahren;
• uns zu bitten, die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen;
• Ihre Daten in einem portablen Format zu erhalten;
• jede von Ihnen erteilte Einwilligung zu widerrufen;
• eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen. In der Ukraine ist dies der Ukrainische Parlamentskommissar für Menschenrechte (der Ombudsmann). Wenn Sie in der EU sind, können Sie auch bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes Beschwerde einlegen.

Schreiben Sie an info@lorangegroup.com, um eines dieser Rechte auszuüben. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Beachten Sie, dass das Löschen des Kontos eines Partners mit Bestellhistorie nicht die Aufzeichnungen löscht, die wir gesetzlich für die Buchhaltung aufbewahren müssen.

2.10 Cookies

Die Website verwendet Cookies. Analyse-Cookies werden nur geladen, nachdem Sie sie akzeptiert haben. Siehe die Cookie-Richtlinie für die vollständige Liste und wie Sie Ihre Auswahl ändern können.

2.11 Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren. Die aktuelle Version und das Gültigkeitsdatum werden auf dieser Seite veröffentlicht. Wenn Änderungen die Partnerkonten wesentlich betreffen, benachrichtigen wir die im Konto registrierte E-Mail-Adresse.